ALEGRANZA:
HACIA UNA EDUCACION POETICA
10 de Julio a las 22:52
ALEGRANZA no pierde la capacidad de
asombro ante la poesía, sus cultivadores y sus resultados... Hoy la nota
inicial de una gran especialista: LILIANA WEISBEK. A disfrutar.
LA
POESÍA HAIKU EN LAS ESCUELAS
Por Liliana Luisa Weisbek
Haijin, poetisa de Poesía Haiku
Web: www.lilianaweisbek.com.ar
Blog: ginkgodorado.blogspot.com
Mail: liliana.weisbek@hotmail.com.ar
Desde el año 2016 dicto Talleres de
Poesía Haiku para alumnos de sexto grado de primaria en el Colegio José Manuel
Estrada de Don Torcuato. Los alumnos tienen en promedio once años de edad.
La Poesía Haiku es una poesía de origen
japonés que se expandió por Occidente, sobre todo en los países de habla
hispana, como España, México, Cuba y Argentina. Consta solo de 3 versos de
5-7-5 sílabas y está inspirada en la Naturaleza.
Confieso que el primer día, cuando
estaba entrando al Colegio me temblaban las piernas, tenía mucho miedo de la
recepción que este Taller iba a tener en niños preadolescentes. Pero para mi
sorpresa, la recepción fue increíble.
Tanto las chicas como los varones
escucharon mis explicaciones con mucho interés, haciendo preguntas acerca de
las características de la Poesía Haiku, y también de Japón. En las siguientes
clases me trajeron mucha información de Japón que sacaron de Internet.
Cuando llegó el momento de trabajar en
clase, todos escribieron con entusiasmo, luego pasaban al pizarrón y copiaban
su Haiku y entre todos lo corregíamos. Se generó una actividad espontánea que
realizaron con entusiasmo. Muchos de ellos hicieron trabajos grupales donde
entre dos o tres escribían un Haiku. Fue muy intenso el trabajo en clase.
El Taller se dicta en cuatro encuentros
semanales dedicados a las cuatro estaciones del año, por lo que los alumnos
debieron escribir poemas referidos a la primavera, verano, otoño e invierno,
pero también escribieron algunos de diversos temas relacionados con el colegio
y sus actividades. También en el Taller se mencionan las nociones básicas del
Haiku, sus características, así como ejemplos de los Grandes Maestros y las
poetisas del Haiku de Japón.
Algunos de los Talleres se dictaron en
otoño, otros en primavera, y el entorno de esas estaciones en nuestra
localidad, Don Torcuato, que es una zona muy arbolada ayudó a que los alumnos
pudieran observar la Naturaleza y aplicar lo observado al momento de escribir
los Haiku.
Durante el año 2020 el Taller se dictó
en forma virtual debido a la pandemia. En 2021 volvimos a las clases
presenciales.
También participaron en diversos
concursos recibiendo algunos premios y menciones como:
- Concurso Anual de Poesía Haiku de la
Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Argentina.
- Concurso de Haiku del Colegio
Diocesano de Albacete, España.
- Concurso de Haiku La Luna Roja de
Cuba.
- Durante la pandemia una selección de
Haikus de los alumnos integró una carta que dio la vuelta al mundo.
Inclusive una alumna del año 2016 se
entusiasmó tanto con la cultura japonesa que desde ese año está estudiando el
idioma japonés. Y me enteré que cuando a los alumnos que ya pasaron por el
taller en años anteriores les hacen alguna encuesta donde tienen que poner sus
intereses o actividades, muchos de ellos ponen “Poesía Haiku”.
Pero me di cuenta de que, a pesar de lo
importante que resulta la Poesía Haiku en los niños y adolescentes, la misma
está escondida, y es conocida por un reducido grupo de personas que la
escriben, entre los que me encuentro.
Es por eso que el año pasado me decidí a
escribir dos libros, uno “El Haiku va a la escuela”, que es un manual, escrito
en un lenguaje muy sencillo y didáctico, donde vuelco lo que dicto en el taller
con ejemplos y ejercicios. De esta forma los profesores que quieran incorporar
la Poesía Haiku en sus aulas podrán hacerlo siguiendo las instrucciones del
libro. Del mismo modo los niños o adolescentes que quieran seguir escribiendo
Poesía Haiku tendrán en este libro una guía para consultar. El otro libro
“Bichitos de Luz” es una recopilación de los mejores Haikus de los alumnos
entre los años 2016 y 2020. Los niños escriben maravillosos Haikus. No podemos
dejar de asombrarnos.
El año pasado, 2021, obtuve junto con la
escritora, Gloria Benítez un subsidio del Fondo Municipal de las Artes del
Municipio de Tigre para editar un libro de Poesía Haiku que escribimos juntas:
“El Delta en Haiku”, con Haikus inspirados justamente en el Delta de Tigre, que
es una zona donde la Naturaleza se exhibe con todo su esplendor en las cuatro
estaciones y es una maravillosa fuente de inspiración.
Al Departamento de Educación de la
Municipalidad de Tigre le llamaron la atención estos los tres libros y
decidieron comprar para este año lectivo, “El Haiku va a la escuela” para los
profesores y “El Delta en Haiku” para los alumnos de las escuelas para Adultos
del Municipio para que trabajen con Haikus todo el año, con la idea de
implementarlo para las escuelas primarias y secundarias en el próximo año.
Ojalá esta iniciativa sea copiada por
otros Municipios del país y que el Haiku llegue a todas las escuelas.
Creo que en un principio los alumnos se
interesan en el Haiku por su pequeñez, tres versos es poco, claro que cuando
comienzan a conocer las reglas que rigen a esta Poesía ven que no es tan fácil.
Pero al enseñarles solo las reglas
básicas, sin complicarles demasiado la escritura con un análisis exhaustivo y
problemático de las mismas, como ocurre a menudo, pueden escribir Haikus sin inconvenientes
y con entusiasmo.
También la Poesía Haiku los aleja un
poco de la tecnología en la que están inmersos y comienzan a prestarle atención
a la Naturaleza y a las cosas pequeñas. Y eso es bueno. Comienzan a tener otra
mirada del mundo que los rodea. Esto se ve en los Haiku que escribieron
referidos al otoño y a la primavera, porque como ya dije antes, fue en esas
estaciones que dicté los talleres y comenzaron a observar cosas a las que antes
no les prestaban atención.
Como dijo Martín Luther King, yo también
tengo un sueño, y ese sueño es que la Poesía Haiku se enseñe en todas las
escuelas del país. El interés que manifiestan los alumnos por la misma lo
amerita.
Quiero agradecer a la Directora de
Primario del Colegio Estrada de Don Torcuato, Sra. Paula Buezas por interesarse
y permitirme dictar este Taller desde el año 2016. También a la maestra de
Ciencias Sociales de sexto grado de primaria de dicha escuela, Sra. Mónica de
León, su ayuda fue inestimable. Muchas gracias a las dos y también a los
alumnos que pasaron por el Taller y que demostraron tanto interés por la Poesía
Haiku.
Veamos ejemplos de los Haikus de los
alumnos:
La mariposa
recorre el sendero
sin dejar rastros.
Victoria – 2019
Miro el cielo.
Un anochecer común
sin nubes ni sol.
Bauty – 2018
Cinco pájaros
vuelan desde el cielo
con nubes grises.
Valentina – 2019
¿Será el viento
moviendo esas cañas?
No, es un gato.
Mica – 2018
La mariposa
posada en mi mano
solo aleteo.
Mai – 2017
En el otoño
los árboles pelados
pero algunos no.
Ignacio – 2017
Noche suave,
linda y azulada.
¡Ah, los mosquitos!
Agos – 2016
¿Agua en el aire?
No, una mariposa
color celeste.
Candela – 2017
Las hojas rojas,
¿serán otra vez verdes
en primavera?
Martina – 2018
Danza helada.
Brillan como diamantes
copos de nieve.
Jazmín – 2019
Oh, pajarito.
¿Por qué dejas de volar
si tienes alas?
Lola – 2016
Mis amigos van
a escribir sus Haikus.
Mientras yo, pienso.
Juan – 2019
La recepción de estos tres libros fue
más exitosa de lo que esperaba, por lo que estoy trabajando en una nueva
versión de “Bichitos de Luz”, donde los Haikus de los alumnos estarán en
castellano y en inglés y cada haiku estará acompañado por un dibujo hecho por
una ilustradora de Tigre.
Luego de la edición de los tres libros
que mencioné antes, comencé a ver que había sido una buena idea, ya que, a
través de los libros, el Haiku comenzó a difundirse en diversos ámbitos.
A continuación veremos las experiencias
de las Profesoras de las Escuelas para Adultos del Municipio de Tigre que está
usando los libros como textos de trabajo del año 2022, también de una
Voluntaria de Talleres Literarios de una cárcel de mujeres que también ha
comenzado con mucho éxito a enseñar la Poesía Haiku en ese ámbito, y finalmente
la experiencia de un Taller de Poesía Haiku que dicto actualmente en el café
librería Tertulia de Don Torcuato, dirigido a Adultos interesados en esta
poesía.
CONTINUARÁ...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario