SILENCIO DEL RIO

Solo interrumpe

el silencio del río

una barcaza.

Only a barge

interrups the silence

of the river.

FIN DEL OTOÑO

Fin del Otoño.

Sobre los adoquines

solo una hoja.

End of Autumn.

Over the paving stones

only one leaf.

UN VIEJO MUELLE

Un viejo muelle,

calma en el arroyo,

y un camalote.

An old dock,

calm in the creek

and a camalote.

NOCHE ESTRELLADA

Noche estrellada.

Las gotas de rocío

ya son escarcha.

Starry night.

Dew drops

are already frost.